Bochumer Musiksommer
Niedziela, 13 września 2026 r.

NEW POLISHed TUNES
od godz. 13.30 – do 17.45
+ Urodziny Juliana Tuwima

Z okazji 35-lecia umowy sąsiedzkiej między Niemcami a Polską coroczny program NEW POLISHed TUNES – made by Kosmopolen po raz pierwszy odbędzie się na większej scenie (Radio Bochum & Winzer Bühne) przy Massenbergstraße. Styl muzyczny obejmuje jazz, flamenco, muzykę perską, muzykę niezależną, twórczość autorów piosenek, a także muzykę klasyczną i improwizację.

13 września, w dniu urodzin Juliana Tuwima, odbędą się dwa koncerty przeznaczone również dla dzieci i rodzin polskojęzycznych oraz dwujęzycznych. Przed sceną będą również dostępne miejsca siedzące. Odbędą się łącznie cztery różnorodne koncerty, skupiające się na instrumentach smyczkowych i wiolonczeli. W programie znajdą się dwie premiery znakomitych kompozytorów: BISON ROUGE (Ashia Grzesiak, USA/D/Pl) oraz InsaDonjaKai (trio instrumentalne z Nadrenii Północnej-Westfalii).

Na stoisku informacyjnym dostępne będą dalsze szczegóły dotyczące Stowarzyszenia Niemiecko-Polskiego w Bochum NRW e.V., a także aktualności dotyczące starań o nową, obywatelską współpracę między Bochum a Białymstokiem.

Moderacja: Emanuela Danielewicz

Koncert 1
TINTO
o godz. 13:30 do godz. 14:10

Pasja w kwintecie i odświeżająca mieszanka stylów. Fuzja jazzu i flamenco w kameralnej atmosferze. Zespół fantastycznych muzyków z Bochum w Nadrenii Północnej-Westfalii, charakteryzujący się zaraźliwą radością życia o międzykontynentalnym charakterze, z elementami wpływów polskich i perskich.

Występują:
Iwona Gadzala – altówka
Afshin Ghavami – gitara, wokal
Teresa Giersch – flet,
Jens Pollheide – bas
Volker Sipplie – perkusja, instrumenty perkusyjne

Przyjaźń polsko-perska zobowiązuje
Ten koncert jest akcją solidarnościową i upamiętniającą, poświęconą wszystkim odważnym obywatelom demokratycznym oraz Iranowi. Zapraszamy!

Działania organizowane wspólnie z dpg bochum nrw e.V. w ramach „Tygodni Polskich 2026” otrzymają w 2026 r. wsparcie finansowe przeznaczone na realizację projektu od Pełnomocnika Rządu Federalnego ds. Kultury i Mediów oraz we współpracy z Bochum Marketing GmbH / miastem Bochum i.i.