Tutaj informujemy w języku polskim o (prawie wszystkich) wydarzeniach.
W piątek, 10go marca 2023, o godzinie 16stej odbyło się otwarcie pierwszej “Bochumskjej” “Biblioteki po Polsku” Polnische Bibliothek.
Liczba tytułów ma się poprzez następne miesiące i w nowej przestrzeni “Haus des Wissens” (teraz jeszcze w budowie) mocno powiększyć.
My jako dpg bochum nrw e.V. kontynuujemy initatywę “Kosmopolen” z 2014, i jesteśmy parterem dla Stadtbibtiotheki Bochum adres. Gustav-Heinemann-Platz 2-4 in 44787 Bochum City.
W 2023 będą się odbywać wspólne spotkania literackie.
Zapraszamy też na BOCHUMSKIE DIALOGI i letnie wieczory z lyryką po polsku i niemiecku. … patrz na KALENDER 2023
…
Biblioteka po Polsku – Polnische Bibliothek (im Aufbau ab März 2023)
Stadtbücherei Bochum
Gustav – Heinemann – Platz 2-6
44787 Bochum City
ZAPROSZENIE
Spotkani, rozmowy, planowanie 2023/2024 – miedzy nami
otwarte MV – offene MV
w poniedzałek 12.06.2023
od godz. 18.00
do godz. 19.30
Kontakt per Mail: info(ed)dpg-bochum.nrw
tematy:
- Offener dpg bochum nrw Jahresempfang sobota 21.01.2024 !
- BOCHUMSKI Fest jako Zukunftsprojekt na 3 lata (Stadtwerke Sponsoring 2024-2026)
- Bochumer Musiksommer 2023 i inne ewentualne akcje zimowe… też dla dzieci
adress:
Quo Vadis – Kunst-Ateliergemeinschaft z KuBo e.V./Kosmopolen
Antoniusstrasse 14
44793 Bochum
mówimy też po polsku
PAST
Come Together
Offener Jahresempfang dpg bochum nrw
w sobotę 28go stycznia 2023
wstęp od godz. 18.30
w & z Kunstmuseum Bochum
Kortumstrasse 147
44787 Bochum
Performance/Kompozycje: KASIA BORTNIK
Ich gehe mit meinem Schatten….
wiersze przeciwki strachu
HILDE DOMIN
patrz pod menu: KALENDER
PAST
Polski Tydzien 2022 (1)
Weekend 7/8 maja 2022
BOCHUMSKI Dialoge
na terenie LWL Industriemuseum Zeche Hannover / Lüftungsgebäude LINK
podobnie jak Kosmopolen festywale w przeszłości.
::::::::::::::
PAST
sobota 07.05.2022
19:00h – powitanie
Dietmar Osses – Historyk, Dyrektor Muzeum LWL Industriemuseum Zeche Hannover LINK
Emanuela Danielewicz – Vorsitzende dpg bochum nrw e.V. / artysta
Axel Schäfer – MdB (SPD) – Europaratsmitglied, Russland Monitoring, Dtsch-Pol Parlamentariergruppe
rozmowa i referat referat o Polsce w Europie i Polsko Ukraińskjej Historii
ADAM KRZEMINSKIM– znany historyk, autor, publicysta (Polityka, DieZeit)
ADAM KRZEMINSKI
20:15h koncert – duo na gitarach
Johann May i Sven Jungbeck
Johann May und Sven Jungbeck
niedziela 08.05.2022
od 14:00h
akcje dla dzieci od 4.latek z Jordanem Nechovskim (akademia artystyczna Sofia)
i Moniką Natalią Mazur (akademia artystyczna Neapel)
16:00h
koncert śląskie piosenki: Kasia Bortnik & Band (jazz i inne tonacje)
LINK
KASIA BORTNIK & BAND
Informacje dla prasy pod: www.dpg-bochum.nrw/presse (auf deutsch)
+ Na 700 lat miasta Bochum i “Stadtpicknick” 19go czerwca 2022 w centrum Bochum będziemy mieli stół informacyjny i zapraszamy za rozmowy (Abschnitt “A” przed Ratuszem w Bochum)
+ Pod koniec sierpnia 2022 odbędą się – równolegle do wystawy o Polakach w Bochum/NRW następne kulturalne spotkania w i z Kunstmuseum Bochum / LWL Industriemuseum Zeche Hannover w Bochum plus spacery po polskich szlakach w Bochum. Save the Dates: niedziela 28.08.2022 // sroda 31.8.2022 // weekend 03. & 04.09.2022
+ W listopadze 2022 będzie pokazana wystawa plus program o Władysławie Bartoszewskim w kooperacji z VHS Bochum.
DPG Bochum NRW e.V. (Polsko Niemieckie Stowarzyszenie Bochum NRW e.V.) ma dużo szans, więc też możliwości zrealizowania dokładnie tych projektów, na które tak długo czekamy.
Mamy wielką nadzieję na Wasze mocne wsparcie poprzez wzrost członków dla tej młodej initiatywy. ZAPRASZAMY!
LINK: Interview Emanuela Danielewicz – Eröffnung QUO VADIS in 2016/2017