Tutaj informujemy Was w języku polskim o następnych wydarzeniach.
styczeń 2025
ZAPROSZENIE
80 Jahre Befreiung von Auschwitz
sobota 25.01.2025
Offener Jahresempfang
Kunstmuseum Bochum
Kotumstrasse 147 – 44787 Bochum
rezerwacja mjesca: info@dpg-bochum.nrw
zaczynamy o godz. 16.00h
moderacja:
Emanuela Danielewicz
dpg bochum nrw e.V.
oficjalne otwarcie / przemowy
GABY SCHÄFER
1. pani burmistrz miasta Bochum
THORSTEN KLUTE – MdL
do 2023 Poloniabeauftragter, Autor o Krakowie-Karpatach,
Staatsekretär a.D.
Mitgründer der dpg bochum nrw e.V.
…
gość honorowy z Polski
ADAM KRZEMINSKI
(ur. 27.01.1945)
publizista, historyk dzennikarz kultury
uhonorowany m.i. poprzez Großes Bundesverdienstkreuz, Goethe Medaillie …
wykład w języku niemieckim!
o historii Polski i długjej, też trudnej drodze polsko niemieckich relacji
…
+ czas na pytania i dyskusje
przerwa
godz. 17.30h – 18.00h
muzyka / performance
BISON ROUGE
część programu konzertowego 2025/2026
www.bisonrouge.com
+ ZAPRASZAMY
na otwarte spotkania
… aby się zapoznać, porozmawiać też po polsku…
Kontakt
info@dpg-bochum.nrw
PAST
wtorek 19.09.2023
Spotkanie z ADAMEM BONAREM
Wtorek 19tego. wrzesnia 2023
o godz 17.30h do godz 18.30h
Zentralbücherei
Gustav-Heinemann-Platz 2-6
44787 Bochum City
przy “Polskjej Bibliotece” na parterze
PROGRAM patrz na KALENDER 2023
i tez → PRESSE!
…
Biblioteka po Polsku – Polnische Bibliothek (im Aufbau ab März 2023)
Stadtbücherei Bochum
Gustav-Heinemann -Platz 2-6
44787 Bochum City
info tekst
W piątek, 10go marca 2023, o godzinie 16stej odbyło się :otwarcie pierwszej “Bochumskjej” “Biblioteki po Polsku” Polnische Bibliothek.
Liczba tytułów ma się poprzez następne miesiące i w nowej przestrzeni “Haus des Wissens” (teraz jeszcze w budowie) mocno powiększyć.
My jako dpg bochum nrw e.V. kontynuujemy initatywę “Kosmopolen” z 2014, i jesteśmy parterem dla Stadtbibtiotheki Bochum adres. Gustav-Heinemann-Platz 2-4 in 44787 Bochum City.
ZAPROSZENIE
Spotkani, rozmowy, planowanie 2023/2024 – miedzy nami
PAST ZAPRASZAMY
otwarte MV – offene MV
poniedzałek 25.08.2023
od godz. 18.00
Quo Vadis
Kunst-Ateliergemeinschaft z KuBo e.V./Kosmopolen
Antoniusstrasse 14
44793 Bochum
mówimy też po polsku
Informacje dla prasy pod: www.dpg-bochum.nrw/presse (auf deutsch)
+ Na 700 lat miasta Bochum i “Stadtpicknick” 19go czerwca 2022 w centrum Bochum będziemy mieli stół informacyjny i zapraszamy za rozmowy (Abschnitt “A” przed Ratuszem w Bochum)
+ Pod koniec sierpnia 2022 odbędą się – równolegle do wystawy o Polakach w Bochum/NRW następne kulturalne spotkania w i z Kunstmuseum Bochum / LWL Industriemuseum Zeche Hannover w Bochum plus spacery po polskich szlakach w Bochum. Save the Dates: niedziela 28.08.2022 // sroda 31.8.2022 // weekend 03. & 04.09.2022
+ W listopadze 2022 będzie pokazana wystawa plus program o Władysławie Bartoszewskim w kooperacji z VHS Bochum.
DPG Bochum NRW e.V. (Polsko Niemieckie Stowarzyszenie Bochum NRW e.V.) ma dużo szans, więc też możliwości zrealizowania dokładnie tych projektów, na które tak długo czekamy.
Mamy wielką nadzieję na Wasze mocne wsparcie poprzez wzrost członków dla tej młodej initiatywy. ZAPRASZAMY!
LINK: Interview Emanuela Danielewicz – Eröffnung QUO VADIS in 2016/2017