… auf der Webseite der genau vor einem Jahr am 23.09.2020 neu gegründeten
Deutsch-Polnischen Gesellschaft Bochum NRW e.V.:

EINLADUNG MVV

dpg bochum nrw e.V. Mitgliedertreffen mit Wahlen
Di 26. oder Mi 27 Oktober 2021
Uhrzeit: 18.00h bis 19.30h

Ort & weiteres folgt hier und im nächsten Newsletter
Kontakt: vorstand@dpg-bochum.nrw

Neue Mitgliedschaften sind jetzt am Anfang sehr willkommen.
aktiv oder fördernd möglich

kleine Aktion Solidarisch mit Belarus am 30/31.08.2021
Zum Tag der Solidarität & Freiheit (in Polen)
mit Konzert Robert Kusiolek & Elena Chekanova (Pl/D/Belarus)

ZUKUNFT FJUCZER

2021
Kinderkonzert mit Kasienki in der Winterzeit / im Rahmen einer Förderung zu 30 Jahre Weimarer Dreieck
Kinderaktionen um Springerplatz und in Kooperation mit KuBo e.V. nach Wahlen2021 / Förderung durch Stiftung der Sparkasse Bochum zu 700 Jahre Bochum

für 2022 ist JETZT die Projektvorplanungsphase.

Projekte und gewünschte/bestätigte Kooperationen, die wegen Lockdowns und Coronamassnahmen 2020/2021 nicht umgesetzt werden konnten, werden nun erneuert beantragt. Dazu gehört die neue Musikreihe NEW POLISHed TUNES mit Kunstmuseum Bochum (neu) und auf Bochumer Musiksommer 2022, Teilnahme-Treffen-Symposien auch zu übergreifenden Themen wie zukunft Europas, verschiedene Kinderaktionen (też po polsku); des Weiteren unterstützende Massnahmen für den wissenschaftlicher Austausch, Jugendaustausch und mehr mehrsprachige Literatur/Poesie/Märchen Lesungen bzw. historische Vorträge.

Der Tag der Solidarität und der Freiheit am 31.08. – ähnlich BOCHUMSKI FEST bzw. BOCHUMSKI DIALOG bzw. Panta Rhei im Haus Kemnade (2018 zu 10 Jahre Kosmopolen) – könnte in 2022 wieder stattfinden. Es ist ein von Polen aus thematisch ausgesuchter Termin für zukünftige und regelmäßige Deutsch-Polnische Feste.

Die Städtepartnerschaft mit Białystok ebenfalls ein der wichtigsten Vorhaben. Frau Emanuela Danielewicz war August 2021 aus diesem Grund vor Ort, um sich sowohl bei der Bevölkerung wie auch mit der Referentin des Präsidenten der Stadt Białystok. Die nächsten Schritte betreffend dieser Städtepartnerschaft liegen in den Händen der KommunalpolitikerInnen, der BochumerInnen und der Aktivitäten des Oberbürgermeister bzw. der Stadt Bochum. Erste Ideen für einen Austausch wurden seitens der Stadt Białystok Frau Emanuela Danielewicz vorgestellt.

In einer Lockdown Pause und unter erschwerten Bedingungen wurde nach 30 Jahren auch in Bochum die dpg bochum nrw e.V. im Teamgeist gegründet, hatte allerdings bis dato zu wenige Treffen und auch nur in kleinen Gruppen. Daher ist die nächste MVV 26. / oder 27. Oktober 2021 wichtig und ich bitte Euch alle zu kommen.

Anmeldungen für Organisation sowie auch noch Themenvorschläge bitte an:
vorstand@dpg-bochum.nrw

Do Zobaczenia!




ÜBER dpg bochum nrw e.V.

Dieser in Bochum neu eingetragener Verein mit gemeinütziger Zielsetzung ist der erste seiner Art im Ruhrgebiet. Neben der klassischen Aufgaben für eine vielfältigere lebendige Kultur nun auch mit polnischen Akzenten im und aus dem Ruhrgebiet zu sorgen, steht – insbesondere aufgrund der aktuellen 700 Jahre Stadt Bochum Feier in 2021 – Erinnerungskultur, Wissenschaft und Kunst/Kultur Förderung im Fokus. Auch Förderung von Bildung bzw. Inter-Kulturellen Angeboten mit/für Kinder & Jugendliche sind fest in der Satzung verankert.

Zu den Gründer*innen zählen Persönlichkeiten aus Politik Bund, Land, Stadt Bochum, Kunst, Kultur und Medien sowie an Polen bzw. dem Deutsch – Polnischem Dialog interessierte Bürger*innen nicht nur aus Bochum (siehe WAZ Artikel link unten) Wir zählen aber auch fest auf Interesse, die Solidarität der Bochumer BürgerInnen und deren aktive oder passive Fördermitgliedschaften und gute länger angelegte Kooperationen hier sowie weit über Bochum hinaus.

“Mit unserern Erfahrungen: Ausstellungen, Forschung, digitaler Kommunikationsplattformen, die Kunst fördernden Projekten, Kosmopolen Aktionen, diversen nachhaltigen Kooperationen, Teilnahme an Symposien sowie kulturpolitischen Diskursen, neuen mutigen Kulturformaten und projektbezogenen Programmen für Gedenkveranstaltungen sowie unterschiedlichen Kinderaktionen… hoffen wir mit dpg bochum nrw e.V. weitere Kulturangebote und sinnstiftende Erinnerungskultur sowie Bildungsangebote mit der Stadt Bochum für ein lebendigen und zeitgemäßen Deutsch-Polnischen Dialog aus dem Ruhrgebiet heraus realisieren zu können. Die Gründungsmitglieder betonten die Notwendigkeit dieser neuen Gesellschaft im historischem wie auch im gesamt europäischen Kontext.
Ich hoffe daher auf waches Interesse der Bochumer Bürger*innen, viele unterstützende Neumitglieder mit Ideen, für die wir immer ein Ohr offen haben werden sowie interessante Kooperationen über 2021 hinaus …

Was wegen eventueller weiterer Corona-Auflagen nur vorgeplant werden kann, wird sicher in Zukunft den gebührenden Raum bekommen.”
(ED)

Alle, die gerne mitmachen und mitdenken möchten, sind eingeladen
und wir hoffen noch in 2021 viele offene Veranstaltungen & Treffen anzubieten.

Am Do 17.06.2021 um 18.00h im Kunstmuseum Bochum fand ein BOCHUMSKI FEST statt.
Die Nachberichterstattung ist am Samstag, den 19.06.2021 in der WAZ Bochum veröffentlicht worden.
Durch Corona Massnahmen fand ein schlankeres & inhaltlich dichtes Programm zu “30 Jahre Deutsch-Polnischer Nachbarschaftsvertrag” vom 1991 UND “700 Jahre Stadt Bochum” in 2021 statt, weiteres siehe HIER.

Trotz erschwerter Bedingungen sind wir hier von Bochum aus für die Zukunft wach, vernetzt und aktiv geblieben.
Wir möchten Strukturen bzw. gute alte Kooperationen und wesentliche deutsch polnische und europäische Themen stärken bzw. dafür auch Möglichkeiten schaffen. Wir wünschen uns daher Teilnahme der Bochumer BürgerInnen und.. feed backs. Auch Aktionen nur PO POLSKU sind von der dpg bochum nrw erwünscht. / Mail: vorstand@dpg-bochum.nrw

Auch neue aktive & passive Fördermitgliedschaften sind willkommen,
denn gerade in der Anfangsphase braucht Kulturelles & Inter-Kulturelles Bestätigung und Rückenwind.

Wir danken Euch schon jetzt für Interesse, Weitersagen, lesen dieser Webseite, Presse sowie uns alle motivierende Worte, Feedbacks.

Do Zobaczenia!

Berlin Tiergarten 2020 – Axel Schäfer – MdB/SPD und Emanuela Danielewicz – Vorstand dpg bochum nrw sowie ehm. Kosmopolen Initative

LINK feed backs

LINK Pressebericht WAZ 2020

LINK Lokalkompass 2020



Hans. H. Hanke: “Meine Eltern lebten bis 1945 in Oberschlesien / Polen, von daher bin ich schon von früh auf für eine aktive deutsch-polnische Freundschaft in Deutschland und mit Polen.”

HIER könnte auch Dein Text bzw. Zitat zur Gründung dpg bochum nrw e.V. stehen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.