30 Jahre Deutsch Polnischer Nachbarschaftsvertrag vom 17 Juni 1991
700 Jahre Stadt Bochum

Wann
Do 17 Juni 2021
18.00h bis 20.00h

Wo
Kunstmuseum Bochum
am Stadtgarten
Kortumstrasse 147
44787 Bochum

Nur mit Anmeldung! Mail an:
vorstand@dpg-bochum.nrw

CORONA REGEL
max. 80 Personen Platz im Innenraum (Stand 03.06.2021)
ein Negatives Testergebniss, max. 48 Stunden alt
Maske im gesamten Kunstmuseum

_______________
PROGRAMM

Beginn 18.00h – Einführende Worte
Sep Hiekisch-Picard & Noor Mertens – Museumsdirektion Kunstmuseum Bochum
Emanuela Danielewicz – Vorstand dpg bochum nrw e.V.

Grusswort:
VertreterIn der Stadt Bochum

Geschichte / Vortrag
Dietmar Osses – Historiker und Musumsleiter des LWL Industriemueum Zeche Hannover
Geschichte der Polen im Revier

Statement
Axel Schäfer MdB / SPD, Mitglied Deutsch-Polnischen Parlamentariergruppe im Bundestag

kurze Pause – zum Durchlüften…
Infotisch – beim Guten Wetter offene Dachterasse

Konzert
Beginn gegen 18.45h

The Art of Two

Vitold Rek – Kontrabass, Mandoline, Gesang
Burkard Kunkel – Zither, Bassklarinette, Bassetthorn

Das Duo “The Art Of Two” besteht aus zwei Protagonisten der Frankfurter Jazzszene und ist auf der Suche nach unbekanntem Terrain.

Die Besetzung des Duos ist ein Unikum im Jazz. Eingängige Themen, balladeske Stimmungen, aber auch sperriges Material, Innovatives weit ab von gängigen Klischees, zwischen Jazz, neuer Musik, Blues, Folk und improvisierter Musik klingt an und zeigt, dass Jazz noch lebt und sich entwickelt. Live Kultur pur!

In „The Art Of Two“ sind zwei Musiker zu hören, die über einen großen und vielfältigen musikalischen Tonschatz verfügen.

Vitold Rek, * 1955 in Rzeszów/Polen, polnischer Kontrabassist, heute in Offenbach lebend, Meister des Bogenspiels, hessischer Jazzpreisträger 2013, seit den 90ern sesshaft im Rhein- Maingebiet, zählt zu den Säulen der europäischen Jazzszene. Nach einer klassischen Ausbildung an der Musikakademie Krakau spielte er mit vielen bedeutenden Jazzmusikern wie Tomasz Stanko, Charlie Mariano, John Tchicai, Karl Berger, Albert und Emil Mangelsdorff und HR Jazz-Ensemble. .. Vitold Rek, ist viel beachteter Musiker und sehr viele Menschen verbindender Musiker, Lehrer und Komponist. ferner: Er gehört zu den Mitbegründern der Initiative Kosmopolen™ Mai 2008, einem Künstler & Kulturverein, der über Bochum aktiv war. Unvergesslich war sein Beitrag und großes Konzert Mai 2012 mit Polish Folk Explosion bei `Kosmopolen in EUforia – Künstlerische Positionen zum Europäischen Wertediskurs´ in der Christuskirche Bochum.

Burkard Kunkel, * 1967, gibt der deutschen Jazzszene seit 1991 immer wieder neue Impulse. 1996 erhielt er das Arbeitsstipendium Jazz der Stadt Frankfurt. Neben dem Bassetthorn und der Bassklarinette setzt er immer öfter die Zither in unkonventioneller Weise ein. Er spielt Klavier und Saxophon und studierte zuerst Philosophie und Theologie. Musikalische Zusammenarbeit mit Bob Degen, Rüdiger Carl, John Schröder, Valentin Garvie, Rotem Bereich und HR Jazz-Ensemble. Burkhard Kunkel ist auch Kinder- & Jugendpsychater.

Aktuelles hier unter:
www.dpg-bochum.nrw/aktionen

Teilnahme am BOCHUMSKI FEST Nr 1 nur mit Anmeldung unter:
vorstand@dpg-bochum.nrw

Liebe Freunde und Mitglieder der neu gegründeten dpg bochum nrw,

Die sehr verschiedenen grosse und kleine Deutsch-Polnische Gesellschaften in Deutschland und Polen, auch einige Polonia Vereine und freie Initiativen, haben sich von sich aus verpflichtet die Kultur bzw. Interkulturelles des jeweiligen anderen Landes zu fördern. Das meiste passiert im lokalen und in Ehrenarbeit, zu oft unsichtbar, was Teil der Polnischen Kultur bzw. der Ehrenarbeit ausmacht. Es gibt jedoch auch größere und länderübergreifende Projekte. Das Deutsch Polnische Jugendwerk ist dafür ein herausragendes Beispiel, das Deutsches Polen Institut in Darmstadt, das wichtigste Medium in beiden Sprachen ist DIALOG, das vierteljährliche Magazin aus Berlin. Viele Städteparternschaften leben, neue Bahnstrecken sind eröffnet. Und von Bochum aus schaffte die heute freie Initiative “Kosmopolen” über Landesgrenzen hinaus durch Kunst und Kultur Themenbereiche neu zu positionieren, zu ergründen sowie auch neue europäische Kulturformate auszuloten.

Im Ruhrgebiet allgemein ist Deutsch-Polnisches Alltag, doch 2021 zu 700 Jahre Stadt Bochum Jubiläumsjahr ein Grund die Geschichte der Polen hier im “Pott” bzw. NRW feinsinniger und genauer zu untersuchen. Dafür wird seit Jahre im Haus der Geschichte des Ruhrgebietes wissenschaftlich mit der RUB, mit dem LWL Industriemuseum und in Kooperation mit Porta Polonica geforscht, siehe auch hier.

Da nun der 17.06.2021 wegen der Pandemie Beschränkungen im Kunstmuseum Bochum nur mit wenig Publikum (negativ Corona Test nötig) gedacht werden kann und auch Vorträge nur kleiner realisert werden können, müssen wir auch unser erstes dpg bochum nrw BOCHUMSKI FEST vorsichtiger mit nur max. 80 Personen umsetzen. (Stand 03.06.2021)

Wir hoffen, dass viele Interesse zeigen und sich viele für Polnische Geschichte, Sprache, Philosophie und andere Themen im Ruhrgebiet anfangen zu interessieren. Ferner auch bei der neu gegründeten dpg bochum nrw e.V. viele neue Fördermitglied werden, damit wir in Zukunft für Euch sehr gute kulturelle Veranstaltungen, neue lokale, regionale, interkulturelle und internationale Kooperationen bzw. Bildungsangebote umsetzten können.

Wichtig zu erwähnen ist auch, dass wir mit der Deutsch-Französischen Gesellschaft sowie der Deutsch-Italienischen Gesellschaft in Bochum kooperieren sowie alte und neue Städtepartnerschaften auf europäischer Ebene mitgestalten möchten.

Interessenbekundung/Reservierung & uns motivierendes feed back, Ideen.. bitte an vorstand@dpg-bochum.nrw